fatte turkkista suomeksi