fastlegge turkkista suomeksi