farce turkkista suomeksi