fanskap turkkista suomeksi