falla turkkista suomeksi