falecido turkkista suomeksi