falecer turkkista suomeksi