fack turkkista suomeksi