fūnctiō turkkista suomeksi