förra turkkista suomeksi