fördrag turkkista suomeksi