explodir turkkista suomeksi