excusatis turkkista suomeksi