excusāte turkkista suomeksi