excepté turkkista suomeksi