eventum turkkista suomeksi