etmek turkkista suomeksi

göçmek literally 'to migrate', Hakk'ın rahmetine kavuşmak literally 'to meet the grace of God', vefat etmek albeit not being a euphemism, archaic wording distances the occurrence of death from its unpleasantness, ruhunu teslim etmek, ebediyete intikal etmek, vaktini doldurmak

  1. nukkua pois

tahrip etmek, harap etmek, yakıp yıkmak

  1. hävittää

kızdırmak, öfkelendirmek, sinirlendirmek, sinir etmek, sinirini bozmak, gıcık etmek, tahriş etmek, kaşındırmak

  1. ärsyttää, vituttaa, nyppiä, tympiä, harmittaa, vaivata

resmetmek

  1. hahmotella

betimlemek, tasvir etmek, tarif etmek

  1. kuvata

itiraf etmek, açıkça söylemek, ilan etmek

  1. kuvailla

duyurmak, ilan etmek

  1. luovuttaa, luopua

içine almak, dâhil etmek, ihtivâ etmek, kapsamak, sınıflandırmak

  1. luovuttaa, luopua

idare etmek

  1. julistaa, kuuluttaa

sağlamlaştırmak, kuvvetlendirmek, takviye etmek, tahkim etmek archaic, pekiştirmek, berkitmek

  1. sisällyttää, liittää

idare etmek, yönetmek

  1. vahvistaa

akıl etmek

  1. vahvistaa

icat etmek, tasarlamak

  1. valvoa

az vermek, cimrilik etmek, kısmak

  1. keksiä, improvisoida

cimrilik etmek

  1. heittää

bilgi edinmek, bilgi temin etmek, gerçeği ortaya çıkarmak, law almak, aydınlatmak, çıkarmak, bir şeye neden olmak, bir şeye yol açmak, law elde etmek, meydana çıkarmak, öğrenmek, sağlamak, aydınlığa çıkarmak, tepki göstermek, tepkiye neden olmak

  1. pihistellä, pihdata, pihtailla, nuukailla

temin etmek, güvence altına almak

  1. pihistellä, pihdata, pihtailla, nuukailla

temin etmek (rahatlatıcıikna edici sözlerle)

  1. arvioida, määrittää

oluşmak, teşkil etmek

  1. varmistaa, vakuuttaa

seğirtmek, l tr acele etmek, l tr hızla kaçmak, koşmak, koşturmak

  1. varmistaa

desteklemek, onaylamak, tasvip etmek

  1. perustaa

tahnitlemek, tahnit etmek

  1. olla, muodostaa

yenilemek, tâmir etmek

  1. keskustella, väitellä, kiistellä

yenmek, alt etmek

  1. kipittää, vipeltää

içermek, ihtiva etmek, kapsamak

  1. tukea, hyväksyä (varsinkin virallisesti)

katmak, dahil etmek

  1. palsamoida

geri ödemek, telafi etmek

  1. parfymoida, hajustaa

devam etmek, sürdürmek

  1. parannella, rukata

avcarlamak, marine etmek

  1. voittaa, päihittää, kukistaa

yenileştirmek, ıslah etmek, reforme etmek

  1. sekoittaa

ıslah etmek, düzeltmek

  1. hyvittää, korvata

irdelemek, tetkik etmek

  1. jatkaa

afallatmak, sersemletmek, şaşırtmak, şoke etmek, uyuşturmak

  1. marinoida

teslim etmek

  1. uudistus, reformi

itiraf etmek

  1. uudistaa

senkronize etmek

  1. uudistua

alay etmek, dalga geçmek

  1. ahtaa

göçmek, göç etmek

  1. kiihdyttää faster; tehostaa more powerful

rekonstriksiyonrekonstriksiyon tr(tr), yeni kurum tr(tr), Estetik ameliyat, sakatlık gösteren bir organa yeniden normal şekil ve durumunu kazandırma, tadilat, sakat binayi adil yapmak yani tadil etmek.

  1. tarkastaa, tutkia tarkasti, tutkia tarkoin, tarkastella

simule etmek, benzetmek

  1. tarkastaa

bırakmak, kabullenmek, pes etmek

  1. turruttaa, tylsistää

itham etmek, suçlamak

  1. myöntää

teşvik etmek, cesaretlendirmek, yüreklendirmek

  1. myöntää, tunnustaa

önermek, teşvik etmek

  1. päästää

teklif etmek

  1. synkronoida, tahdistaa

evlenme teklif etmek

  1. pitää pilkkanaan, pilkata, irvailla

niyet etmek

  1. muuttaa maahan

münakaşa etmek, tartışmak

  1. rekonstruktio

hakaret etmek, iftira etmek, somebody karalamak

  1. jälleenrakennus, uudelleenrakennus

kabul etmek, onaylamak, rıza göstermek

  1. rekonstruointi

tahsis etmek, ayırmak

  1. antaa periksi

açığa vurmak, ifşa etmek

  1. syyttää syyttää virkarikos virkarikoksesta, nostaa nostaa virkasyyte

tövbe etmek

  1. rohkaista, kannustaa

pişman etmek

  1. kosia

korumak, muhafaza etmek

  1. aikoa

alâmet olmak, delâlet etmek, (l tr kötüye) işâret olmak

  1. kirjallinen kunnianloukkaus, kirjallinen herhaus, häväistyskirjoitus

sürdürmek, muhafaza etmek

  1. kirjallinen kunnianloukkaus

ardından gelmek, doğmak, izlemek, sonradan gelmek, sonucu olmak, takip etmek

  1. kirjallisesti loukata jonkun kunnia kunniaa

ısrar etmek

  1. suostua, myöntää

deşifre etmek

  1. suostumus, myöntymys

devam etmek, sürmek

  1. varata, allokoida

vasiyet etmek

  1. paljastaa, saattaa julkisuuteen, julkistaa

taahhüt etmek, üstlenmek

  1. katua

idrak etmek, kavramak

  1. surra

yıkmak, tahrip etmek

  1. katua

abartmak, mübalağa etmek

  1. luonnonpuisto

alay etmek, sataşmak, iğnelemek

  1. säilyttää, säilöä, taltioida

rahatsız etmek

  1. pitää yllä, ylläpitää

alay etmek

  1. seurata, olla seuraus seurauksena

taklit etmek

  1. purkaamurtaa (koodi), avata (viesti)

aşağılamak, iftira etmek, kara çalmak

  1. ratkaista

yürürlükten kaldırmak, ilgâ etmek

  1. (to continue) jatkua, (to expand upon) jatkaa

yetinmek, idare etmek

  1. luovuttaa

reddetmek, yalanlamak

  1. luovuttaa

inkâr etmek

  1. vaatia, panna ehto ehdoksi, edellyttää

sünnet etmek transitive, sünnet olmak intransitive

  1. sopia, säätää

sıkboğaz etmek, üstelemek, dadanmak

  1. hyväksyä

tazmin etmek

  1. pälättää, hölpöttää

sigorta etmek

  1. käsittää, sisältää

kısırlaştırmak, hadım etmek

  1. ymmärtää, käsittää, tajuta

yağmalamak, talan etmek

  1. tuhota, hävittää

gasp etmek

  1. hävittää

telaffuz etmek telâffuz etmek

  1. pilkka

yararlanmak, faydalanmak, istifade etmek

  1. sketsi

emprenye etmek, sugeçirmez yapmak

  1. imitoida, matkia

iğdiş etmek, burmak, kısırlaştırmak, taşak burmak

  1. vähätellä

teressüh etmek vanhentunut ilmaisu

  1. korvata

keşfetmek

  1. pärjätä, kelvata, tulla toimeen

incelemek, tetkik etmek obsolescent

  1. kieltää, sanoutua irti

muayene etmek

  1. kieltäytyä olemasta missään tekemisissä, sanoutua irti

dindirmek, yatıştırmak, hafifletmek

  1. kieltäytyä maksamasta

örtbas etmek

  1. ympärileikata

tavsiye etmek

  1. ahdistella

tebrik etmek, kutlamak

  1. turvata, vakuuttaa, taata

mücadele etmek

  1. kuohita, kuohia, kastroida, dialectal salvaa

dikkat etmek, sakınmak

  1. ryöstää

tatmin etmek, yetmek, doyurmak

  1. ryöstää

transfer etmek, aktarmak, yollamak

  1. ryöstää

azaltmak, dindirmek, hafifletmek, yumuşatmak, yatıştırmak, tadil etmek

  1. lausua

gerektirmek, işaret etmek

  1. poistaa

hak etmek

  1. hedelmöittää, siittää

davet etmek, çağırmak

  1. kyllästää

böbürlenmek, iftihar etmek, övünmek

  1. täyttää, kyllästää

mahkum etmek, hüküm giydirmek

  1. lannoittaa make fertile, ravita make productive, hedelmöittää inseminate

şarkı söylemek, terennüm etmek

  1. suodattaa

geciktirmek, tehir etmek, bekletmek, yubatmak

  1. siivilöityä, tihkua läpi

eleştirmek, tenkit etmek

  1. tutkia

gelişmek, inkişaf etmek

  1. kokeilla, tutkia

nefret etmek

  1. Any of the Finnish verbs above

muhabbet etmek

  1. selitellä

ısrar etmek, bastırmak, üstelemek, yinelemek

  1. tappi

isyan etmek

  1. suositella, suosittaa

onarmak, tamir etmek

  1. suositella

bir (şeyle) hava atmak, (bir şeyi) teşhir etmek

  1. houkutella, olla houkuttava

devam etmek, sürmek

  1. ristiretki

devam etmek, sürdürmek

  1. olla ristiretki ristiretkellä, taistella, kampanjoida

telafi etmek

  1. varovainen

gayret etmek, law teşvik etmek, çabalamak, çaba sarfetmek, uğraş göstermek

  1. tyydyttää

doğrulamak, teyyit etmek obsolescent

  1. siirtää

iltifat etmek

  1. siirto

eziyet etmek, işkence etmek

  1. siirtokuva

olgunlaşmak, erginleşmek, oldurmak, tekamül etmek, vadesi gelmek

  1. salata

tercih etmek

  1. tyrehdyttää, tukahduttaa

katmak, eklemek, bağlamak, ilhak etmek

  1. vaimentaa, sammuttaa

istifa etmek

  1. lieventää, helpottaa

kutsamak, takdis etmek

  1. merkitä, seurata

memnun etmek, şımartmak

  1. vihjailla, antaa ymmärtää, vihjata

istila etmek

  1. ansaita

utandırmak, mahcup etmek

  1. kutsua

alıntı yapmak, alıntılamak, iktibas etmek obsolescent

  1. todeta syylliseksi

fiyat teklif etmek, piyasa fiyatını bildirmek

  1. tuomittu, vanki, rangaistusvanki

vefaat etmek

  1. lykätä

ant içmek, yemin etmek

  1. mukautua, alistua

l tr darmadağınık etmek, l tr tıkabasa doldurmak, yığmak

  1. kritisoida, arvostella, moittia

hariç bırakmak, ihmal etmek

  1. viihtyä (of plants)

dağıtmak, tevzi etmek, vermek

  1. inhota

uydurmak, adapte etmek

  1. pilailla

oturmak, ikamet etmek, eğleşmek, kalmak

  1. kapinoida, niskuroida

dua etmek

  1. paikka

teşvik etmek

  1. paikata

sabote etmek

  1. parantaa

yolculuk etmek, yolculuk yapmak, seyahat etmek, seyahat yapmak

  1. parantua

tekrarlamak, yinelemek, tekrar etmek

  1. leveillä, pröystäillä, prameilla, komeilla

ikna etmek, tatlı sözle kandırmak, tavlamak

  1. komeilla, koreilla, prameilla

kısaltmak, ihtisar etmek

  1. palvonta

dejenere etmek, yozlaştırmak, bozmak, soysuzlaştırmak

  1. palvonta

kontrol etmek, kumanda etmek

  1. palvoa

teslim etmek

  1. jatkua

kontrol etmek, kumanda etmek

  1. yritys, ponnistus, pyrkimys

yağmalamak, talan etmek

  1. oikeuttaa, perustella

ibraz etmek, sunmak

  1. kohteliaisuus; imartelu flattery

tespit etmek, saptamak

  1. katsoa ylhäältä

rahatsız etmek, canını sıkmak

  1. valvoa

yolculuk etmek, gezmek

  1. kypsä

belirtmek, göstermek, işâret etmek

  1. huolellinen, syvällinen

göz kırpmak, kaş göz etmek

  1. kypsyä

oyalanmak, aylaklık etmek

  1. siunata

ağzına çalmak, bağırıp çağırmak, sövmek, veryansın etmek

  1. hyökätä

tercüme etmek, terceme, çevirmek

  1. tarjous

teşekkür etmek

  1. noteeraus

  2. lainata, siteerata

tamir etmek

  1. kirjata ulos

böbürlenmek, iftihar etmek, övünmek

  1. häipyä

bahsetmek, değinmek, dile getirmek, söylemek, söz etmek, zikretmek

  1. heittää hokkarit

başvuru yapmak, müracaat etmek

  1. vannoa vala, vannoa, luvata, vakuuttaa

başvurmak, müracaat etmek, talep etmek

  1. välke

ihanet etmek

  1. sisällyttää

tavsiye etmek

  1. jättää pois

iddia etmek, öne sürmek

  1. yhdistää

aşağılamak, hakaret etmek

  1. antaa, jakaa, tarjota

acele etmek

  1. sovittaa

değerini bilmek, takdir etmek

  1. rukoilla, anoa

işemek, çiş yapmak, çiş etmek, siğmek

  1. innostaa, kiihottaa

azat etmek, özgür kılmak

  1. herättää, synnyttää

acele etmek, aşıkmak

  1. sabotaasi

l tr çığırtkanlık etmek, l tr tiyo vermek, l trüşteri toplamak

  1. sabotaasi

yardım etmek

  1. matkustaa, kulkea, liikkua

iddia etmek

  1. matkailu, matkustelu

yenmek, mağlup etmek

  1. matka

temyiz etmek

  1. taivutella, suostutella, vikitellä, maanitella

aklamak, tenzih etmek

  1. välinpitämättömyys

develope etmek

  1. turvajärjestelmä

çıkmak, oynaşmak, flört etmek, sevişmek vanhentunut ilmaisu sense, yazmak (slangi/puhekieli), yazışmak (slangi/puhekieli)

  1. ohjain

ilerletmek

  1. luovuttaa

terfi etmek

  1. antautua

ant içmek, yemin etmek

  1. hallita, ohjata, kontrolloida, varmistaa, valvoa

sövmek, küfretmek

  1. hallinta

ateş etmek, vurmak, çekmek, etmek

  1. vertailuryhmä

kabul etmek

  1. turvajärjestelmä

izlemek, takip etmek

  1. itsehillintä

mücadele etmek

  1. ohjain

harekete geçirmek, motive etmek, sevk etmek

  1. osoittaa

icbar etmek dated, mecbur etmek, zorlamak

  1. esittää todistuskappale

vermek, bağışlamak, bahşetmek

  1. näyttelyesine

bahşetmek, ihsan etmek

  1. esittely

2 tahliye etmek

  1. todistuskappale

sınırlamak, tahdit etmek

  1. perustaa

kurban etmek

  1. perustaa

anlatmak, ifade etmek

  1. matka

tahliye etmek, bırakmak

  1. matkustaa

süslemek, tıraş etmek

  1. olla merkkinä, viitata, indikoida

yanlış yapmak, hata yapmak, hata etmek

  1. silmänisku

çıkmak, uzaklaşmak, ayrılmak, terk etmek

  1. joutava

bölmek, taksim etmek dated

  1. tuhlata, haaskata

  2. läimäyttää, mojauttaa, iskeä

kabul etmek, onaylamak

  1. läimäys, läjähdys

yaratmak, oluşturmak, meydana getirmek, ortaya koymak, teşekkül ettirmek, tekvin etmek

  1. donkkaus

ziyaret etmek

  1. loukkaus

tevkif etmek

  1. valtakirja

tedavi etmek, iyileştirmek, sağaltmak

  1. merkintäoikeus, warrantti

yapmak, inşa etmek

  1. katsastustodistus

riske etmek

  1. translatoida

ilenmek, beddua etmek, kargımak

  1. kiittää

bela okumak, küfretmek, sövmek

  1. kiittää

  2. kiittää