etkinlik turkkista suomeksi