esterno turkkista suomeksi