escindir turkkista suomeksi