escapatorio turkkista suomeksi