escaparse turkkista suomeksi