escapar turkkista suomeksi