esély turkkista suomeksi