entledigen turkkista suomeksi