encargo turkkista suomeksi