encajonar turkkista suomeksi