empreitar turkkista suomeksi