emparejar turkkista suomeksi