elnapol turkkista suomeksi