elämänvoima turkkiksi