egeo turkkista suomeksi