echar ternos turkkista suomeksi