ebenbürtig turkkista suomeksi