dureń turkkista suomeksi