dubbelvikt turkkista suomeksi