dubbelvika turkkista suomeksi