drappo turkkista suomeksi