dominium turkkista suomeksi