dolor turkkista suomeksi