dolgozik turkkista suomeksi