doctori turkkista suomeksi