dobrar turkkista suomeksi