djävligt turkkista suomeksi