distribuire turkkista suomeksi