distribuer turkkista suomeksi