dispartio turkkista suomeksi