diktator turkkista suomeksi