différer turkkista suomeksi