dictator turkkista suomeksi